Presisering til beboermappen- tilgang på vann/ Clarification to the Resident Information Folder – Access to Water

Norsk:
Vi tilstreber for å sikre tilgang til vann enten på bad eller kjøkken mens arbeidene pågår. Dette vurderes konkret i forbindelse med forbefaring, som gjennomføres ca. 1–2 uker før oppstart i den enkelte oppgang, iht fremdriftsplanen. Da avklares hvilke løsninger som er praktisk gjennomførbare for hver oppgang, spesielt for leiligheter med felles vannrør på bad/kjøkken

Engelsk:

We aim to ensure access to water either in the bathroom or the kitchen while the works are ongoing. This will be assessed specifically in connection with the pre‑inspection, which is carried out approximately 1–2 weeks prior to commencement in each apartment, in accordance with the project schedule (fremdriftsplan). At that stage, the most practical solutions for each stairwell will be determined, particularly for apartments where the bathroom and kitchen share common water pipes.